Adaptation : Jean-Loup Dabadie

Lycée Janson-de-Sailly
et Faculté des lettres de Paris.

1983
Grand Prix du Cinéma de l'Académie
française pour l'ensemble de son oeuvre.

1984
Grand Prix de la Société des Auteurs,
Compositeurs et Editeurs de musique.

1990 - 1992
Président de l'Académie des Arts
et Techniques du Cinéma

1999 - 2001
Membre du Conseil d'Administration
de Radio France

Officier des Arts et des Lettres
Officier de l'Ordre National du Mérite
Officier de la Légion d'Honneur

1974                MADAME MARGUERITE
                       De Roberto Athayde
                       Avec Annie Girardot

1985                DEUX SUR LA BALANCOIRE
                       Molière du Meilleur Adaptateur
                       d'une pièce étrangère
                       De William Gibson
                       Avec Nicole Garcia, Jacques Weber,
                       Puis Jean-Louis Trintignant
                       Théâtre de l'Atelier
                       Théâtre de la Madeleine

1986                DOUBLE MIXTE
                       De Ray Cooney
                       Mise en scène Pierre Mondy
                       Avec Christian Clavier, Julie Arnold,
                       Marie-Anne Chazel
                       Théâtre de la Michodière

1988                D'ARTAGNAN
                       De Jean-Loup Dabadie
                       Mise en scène Jérôme Savary
                       Avec Christophe Malavoy, Julie Arnold,
                       Théâtre National de Chaillot

1993                JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE
                       Mise en scène Jean-Luc Moreau
                       Avec Michel Leeb, Evelyne Buyle
                       Théâtre Marigny

1995                LE VISON VOYAGEUR
                       De John Chapman & Ray Cooney
                       Co-adaptateur avec Joan Gardiner
                       Théâtre de la Michodière

1998                DEUX SUR LA BALANCOIRE
                       De William Gibson
                       Nouvelle adaptation
                       de Jean-Loup Dabadie
                       Mise en scène Stéphane Hillel
                       Avec Ludmila Mickaël
                       et Christophe Malavoy

1999                COMEDIE PRIVEE
                       De Neil Simon
                       Nouvelle adaptation
                       de Jean-Loup Dabadie
                       Théâtre du Gymnase